摘要： 酒逢知己千杯少”下一句是：話不投機(jī)半句多。出自歐陽(yáng)修《春日西湖寄謝法曹韻》。這句詩(shī)形容性情相投的人聚在一起總不厭倦，性情不同的人則不愿與之相處。詩(shī)句出處及譯文：出自宋代歐陽(yáng)修的《春...

酒逢知己千杯少”下一句是：話不投機(jī)半句多。出自歐陽(yáng)修《春日西湖寄謝法曹韻》。這句詩(shī)形容性情相投的人聚在一起總不厭倦，性情不同的人則不愿與之相處。

詩(shī)句出處及譯文：

出自宋代歐陽(yáng)修的《春日西湖寄謝法曹韻》酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多。遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬(wàn)里人。”句子翻譯為，酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都還嫌少。彼此心意不同，談話不能相契，干脆就沉默不言?？吹胶系囊婚拙谱匀粫?huì)想到當(dāng)初一起喝酒的知己，所以是能憶就是想起遠(yuǎn)在天涯萬(wàn)里之外的人。

作品賞析：

《春日西湖寄謝法曹韻》是歐陽(yáng)修的一首詩(shī)，此詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)單的語(yǔ)句，表現(xiàn)了詩(shī)人的內(nèi)心世界，以及處世的態(tài)度，堪稱一絕。全詩(shī)以萬(wàn)里”一句為界分為兩部分，前半部分寫西湖景色及朋友想念之情;后半部分寫自己異鄉(xiāng)逢春的新鮮見聞和落寞情懷。詩(shī)中春景寫得明媚可喜，感情寫得真摯動(dòng)人。

作者簡(jiǎn)介：

歐陽(yáng)修，字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)六一居士， 漢族，出生于綿州(今四川綿陽(yáng))，籍貫江西廬陵(今江西省吉安市永豐縣)人，北宋政治家、文學(xué)家。

歐陽(yáng)修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖，與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱唐宋八大家”，并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱千古文章四大家”。

歐陽(yáng)修領(lǐng)導(dǎo)了北宋詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。其散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。歐陽(yáng)修在變革文風(fēng)的同時(shí)，也對(duì)詩(shī)風(fēng)、詞風(fēng)進(jìn)行了革新。在史學(xué)方面，也有較高成就，他曾主修《新唐書》，并獨(dú)撰《新五代史》。有《歐陽(yáng)文忠公集》傳世。